Новости России

Речь Дмитрия Медведева на казахском языке произвела фурор в блогосфере

Дмитрий МедведевВо время выступления в Казахстане и поздравления казахского президента Дмитрий Медведев произнес торжественную речь на казахском языке, которая произвела фурор на всю блогосферу.

Когда президент России закончил выступление он расшифровал свое поздравление, которое и так поняли все находящиеся в зале гости. А для тех кто не понял расшифровываем: “Для тех, кто не понял, это “Поздравляю Вас с юбилеем” по-казахски”.

Конечно обращение на казахском Медведев читал с бумажки. До этого видимо ему пришлось не раз потренироваться, но на трибуне он чувствовал себя довольно комфортно и уверенно.

Блогеры шутя заметили, что акцент все таки есть но понять и так можно.

Мы можем предоставить вам видео ролик снятый с этого мероприятия и вы сами во всем убедитесь:


2 Responses

  1. Кейбір пенделер түсінбей шарашап қалыпты, соларға аудардым

    Высокопочтенный Нурсултан Абишулы!
    Вам крепкого здоровья, огромного счастья, достижение огромных успехов в
    службе желаю. Здоровья в семье, долгие годы руководите Казахстаном. (дословный перевод)
    __________________________________________________________
    Уважаемый Нурсултан Абишович!

    Желаю Вам крепкого здоровья, счастья, успехов в работе,
    Благополучие в семье,
    верой и правдой служите Казахстану (примерно по русский вот так)
    ___________________________________________________
    у меня просто 10 класс образования национал.школы.КазССР
    по моему очень хорошо произносил, учитывая что Медведев.Д.
    наверняка первый раз говорит на казахском, есть казахи на много о
    хуже и вообще зависает,
    итог Ура! респект Медведев Д. берите пример казахи

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *