Детские песенки: Инси Винси Паучок (Itsy Bitsy Spider) и свинка пеппа

Itsy Bitsy Spider

Предлагаем вам посмотреть и послушать популярную детскую песенку на английском Инси Винси Паучок (Itsy Bitsy Spider). Это песенка рассказывает о маленьком паучке, который ползет по водосточной трубе.

Пытаясь взобраться по водосточной трубе начинается дождик и бедного паучка вода смывает на улицу. Чтобы забраться на крышу дома паучку придется повторить свое восхождение несколько раз.

Авторство песни не известно и ее считают народным фольклором. Первоначально о ней стало известно в 1940-1950-х годах. Теперь это всемирно популярная песня, которая слушаю и смотря малыши во всех странах.

Английский оригинал:

The itsy bitsy spider went up the water spout.
Down came the rain, and washed the spider out.
Out came the sun, and dried up all the rain
And the itsy bitsy spider went up the spout again.

Перевод на русский Itsy Bitsy Spider:

По трубе по водосточной паучок взбирался,
Но полился дождь, и крошка смытым оказался.
Солнце вышло из-за тучки мокроту сушить, —
И опять по водостоку паучок спешит.

Еще одна русская версия:

Побежал паучок вверх по водостоку
Но был смыт дождем внезапным прямо на дорогу
Солнце вышло из-за туч, прогнало непогоду
И бежит наш паучек опять по водостоку

В этот раз в видео мы решили сделать немного другу экранизацию. На помощь паучку пришла свинка пеппа. Которая помогла ему забраться по водосточной трубе на кораблике.

В дошкольных учреждениях эта песенка используется для пальчиковой гимнастики. С ней проще заучивать англоязычные слова.


Добавить комментарий